Data contains a complete set of micromechanical results on Posidonia shale for a paper submitted to Journal of Geophysical Research: Solid Earth entitled "Effect of diagenesis on geomechanical properties of organic-rich shale: a multiscale investigation"