The figure generating scripts and data files (all in .csv format) are contained in the 'trap_drops_figs_data.tar.gz' file, with further details of the data given in the 'README.md' file. All figures are generated using the PGFplots package of LaTeX, except for the inset of Figure 1(c) which uses the Julia plotting package, PGFPlotsX.
The techniques behind generating and extracting the attached data, all appear in the original manuscript.
I generated all of the data using Rocket, Newcastle University's High Performance Computing service.
Funding
Dilute Quantum Fluids Beyond the Mean-Field
Engineering and Physical Sciences Research Council